Tem dor que vem de outras pessoas. Um boato que corre no trabalho, uma acusação falsa na família, alguém que trata você mal sem que você tenha feito nada, um vizinho ou um colega que complica a sua vida. Nessas horas, muita gente abre a Bíblia e procura o Salmo 35. Muitos brasileiros o conhecem como uma oração de proteção. Ele é um salmo de Davi, tem 28 versículos e foi escrito por alguém que se sente cercado. Abaixo está completo, na Bíblia Livre 2018, e depois vem a explicação trecho por trecho, com cuidado especial nas partes mais duras e com um jeito simples de orar hoje.
O Salmo 35 completo
“Salmo de Davi:”
“Disputa, SENHOR contra os meus adversários; luta contra os que lutam contra mim. Pega os teus pequeno e grande escudos, e levanta-te em meu socorro. E tira a lança, e fecha o caminho ao encontro de meus perseguidores; dize à minha alma: Eu sou tua salvação. Envergonhem-se, e sejam humilhados os que buscam matar a minha alma; tornem-se para trás, e sejam envergonhados os que planejam o mal contra mim. Sejam como a palha perante o vento; e que o anjo do SENHOR os remova. Que o caminho deles seja escuro e escorregadio; e o anjo do SENHOR os persiga.”
“Porque sem motivo eles esconderam de mim a cova de sua rede; sem motivo eles cavaram para minha alma. Venha sobre ele a destruição sem que ele saiba de antemão; e sua rede, que ele escondeu, que o prenda; que ele, assolado, caia nela. E minha alma se alegrará no SENHOR; ela se encherá de alegria por sua salvação. Todos os meus ossos dirão: SENHOR, quem é como tu, que livras ao miserável daquele que é mais forte do que ele, e ao miserável e necessitado, daquele que o rouba?”
“Levantam-se más testemunhas; exigem de mim coisas que não sei. Ele retribuem o bem com o mal, desolando a minha alma. Mas eu, quando ficavam doentes, minha roupa era de saco; eu afligia a minha alma com jejuns, e minha oração voltava ao meu seio. Eu agia para com eles como para um amigo ou irmão meu; eu andava encurvado, como que de luto pela mãe. Mas quando eu vacilava, eles se alegravam e se reuniam; inimigos se reuniam sem que eu soubesse; eles me despedaçavam em palavras, e não se calavam. Entre os fingidos zombadores em festas, eles rangiam seus dentes por causa de mim.”
“Senhor, até quando tu somente observarás? Resgata minha alma das assolações deles; minha única vida dos filhos dos leões. Assim eu te louvarei na grande congregação; numa grande multidão eu celebrarei a ti. Não se alegrem meus inimigos por causa de mim por um mau motivo, nem acenem com os olhos aquele que me odeiam sem motivo. Porque eles não falam de paz; mas sim, planejam falsidades contra os pacíficos da terra. E abrem suas bocas contra mim, dizendo: Ha-ha, nós vimos com nossos próprios olhos!”
“Tu, SENHOR, tens visto isso; não fiques calado; SENHOR, não fiques longe de mim. Levanta-te e acorda para meu direito, Deus meu, e Senhor meu, para minha causa. Julga-me conforme a tua justiça, SENHOR meu Deus; e não deixes eles se alegrarem de mim. Não digam eles em seus corações: Ahá, vencemos, alma nossa! nem digam: Nós já o devoramos! Que eles se envergonhem, e sejam juntamente humilhados os que se alegram pelo meu mal; vistam-se de vergonha e confusão os que se engrandecem contra mim. Cantem de alegria e sejam muito contentes os que amam a minha justiça; e continuamente digam: Seja engrandecido o SENHOR, que ama o bem-estar de seu servo. E minha língua falará de tua justiça, louvando a ti o dia todo.”
Quem escreveu o Salmo 35 e em que situação?
O título diz 'Salmo de Davi', e a tradição atribui o texto ao rei Davi. O salmo não conta qual foi o episódio exato. Muitos leitores pensam nos anos em que Saul o perseguia, porque o texto fala de perseguidores, de testemunhas falsas e de gente que se junta contra ele. Vale dizer com humildade que isso é uma suposição razoável, e o salmo se lê bem sem precisar de data.
O que aparece com clareza é o tipo de salmo. Ele é um lamento: a oração de alguém que sofre e conta tudo a Deus. Os estudiosos também o chamam de salmo imprecatório, porque em alguns versículos Davi pede que os agressores fracassem e tropecem.
Uma boa maneira de ler é em três partes, cada uma fechando com uma promessa de louvor. A primeira vai dos versículos 1 ao 10, a segunda do 11 ao 18 e a terceira do 19 ao 28. Davi sofre, pede ajuda e termina agradecendo antes de ver a resposta. Se você gosta de salmos em que alguém leva a angústia a Deus, veja também o Salmo 27 e os salmos mais conhecidos.
Versículos 1 a 3: pedir que Deus lute por mim
O salmo começa com um pedido direto: 'Disputa, SENHOR contra os meus adversários; luta contra os que lutam contra mim'. É linguagem de tribunal e de campo de batalha ao mesmo tempo. Davi deixa a luta nas mãos de Deus e pede que ele assuma a sua causa.
Os versículos 2 e 3 mostram Deus como um guerreiro que pega o escudo e a lança. É uma imagem de outra época, e a ideia de fundo é simples: Davi quer Deus do seu lado. A frase mais terna aparece no fim do versículo 3: 'dize à minha alma: Eu sou tua salvação'. Quem é perseguido precisa, acima de tudo, ouvir que Deus o sustenta.
Versículos 4 a 8: como entender os pedidos duros?
Este é o trecho que mais incomoda. Davi pede que os que o perseguem sejam envergonhados, que sejam 'como a palha perante o vento', que o caminho deles seja 'escuro e escorregadio'. No versículo 8, pede que a rede que eles esconderam prenda os próprios agressores. Quem lê hoje pode se perguntar se é isso mesmo que Deus quer que a gente ore.
Ajuda olhar para três coisas. A primeira é o motivo que Davi dá no versículo 7: 'sem motivo eles cavaram para minha alma'. Quem o ataca trabalhou em segredo para machucá-lo, e ele não fez nada contra ninguém. A segunda é a linguagem. Os salmos falam com imagens fortes, e assim os israelitas expressavam o desejo de que a injustiça acabasse. A terceira, a mais importante, é a quem Davi diz tudo isso. Ele leva a raiva a Deus e deixa a resposta com ele.
Essa é a chave para ler todos os salmos que pedem justiça. A raiva existe, e o salmista a coloca em palavras diante de Deus. Ali ela fica depositada, e Deus decide o que fazer. Jesus mais tarde ensinou a amar os inimigos e a orar por quem nos persegue, e o apóstolo Paulo escreveu que deixemos a vingança nas mãos de Deus (Romanos 12:19). Os cristãos leem esses salmos junto com esses ensinos. A leitura saudável usa o salmo para desabafar com Deus e depois caminha em direção ao perdão, com a justiça confiada a ele.
Versículos 9 e 10: a alegria chega antes da resposta
No meio do lamento vem um respiro: 'E minha alma se alegrará no SENHOR'. Nada mudou ainda, os inimigos continuam ali, e Davi já está cantando. O que o alegra é o próprio Deus.
O versículo 10 é um dos mais bonitos do salmo: 'Todos os meus ossos dirão: SENHOR, quem é como tu, que livras ao miserável daquele que é mais forte do que ele'. O louvor sai do corpo inteiro, até dos ossos. E Davi descreve Deus com um traço que se repete na Bíblia toda: ele defende quem tem menos força.
Versículos 11 a 16: testemunhas falsas e uma amizade mal paga
Aqui o salmo fica muito pessoal. 'Levantam-se más testemunhas; exigem de mim coisas que não sei'. Quem já foi acusado de algo que não fez conhece a sensação: pedem explicações de coisas de que a gente nem ficou sabendo. O versículo 12 resume com uma frase dura: 'retribuem o bem com o mal'.
O que vem depois é a parte mais humana. Davi conta como tratou essas mesmas pessoas quando elas estavam mal: 'minha roupa era de saco; eu afligia a minha alma com jejuns'. O saco era a roupa do luto. Quando ficaram doentes, Davi chorou e orou por eles como por um irmão ou por uma mãe. Depois, quando ele vacilou, eles se alegraram e se reuniram contra ele. Este trecho mostra a dor mais difícil de todas, a da traição de quem a gente cuidou.
Repare num detalhe. Davi já orava pelos inimigos quando eles estavam doentes, muito antes de escrever os versículos duros. O salmo inteiro nasce de alguém que fez o bem e recebeu o mal. Por isso o pedido de justiça soa como ferida aberta.
Versículos 17 e 18: até quando, Senhor?
Aqui aparece a pergunta que muita gente faz baixinho: 'Senhor, até quando tu somente observarás?'. É uma queixa feita com respeito. Davi pede que Deus resgate a sua alma e usa uma imagem forte: 'minha única vida dos filhos dos leões'. Sua vida, a única que tem, corre perigo, e ele quer que Deus a ponha a salvo.
E, mais uma vez, antes da resposta, ele promete agradecer: 'Assim eu te louvarei na grande congregação'. Davi já se vê dando graças em público, diante de muita gente. É a sua forma de dizer que confia em como tudo vai terminar.
Versículos 19 a 25: a zombaria, o silêncio de Deus e o pedido de justiça
Os versículos 19 a 21 descrevem uma cena que hoje conhecemos bem: a zombaria. Os que o odeiam 'sem motivo' fazem sinais com os olhos, falam dele com falsidade e dizem: 'Ha-ha, nós vimos com nossos próprios olhos!'. O versículo 20 diz que 'não falam de paz', e essa frase resume as pessoas que só trazem conflito.
Então Davi fala com Deus com uma confiança surpreendente: 'não fiques calado; SENHOR, não fiques longe de mim'. Ele pede duas coisas, que Deus não se cale e não se afaste. Todos nós já sentimos esse silêncio de Deus. Davi diz em voz alta, e o fato de essa oração estar na Bíblia dá permissão para nós também.
O versículo 23 é o centro do clamor: 'Levanta-te e acorda para meu direito, Deus meu, e Senhor meu, para minha causa'. E o 24 pede um julgamento justo, que se baseie na justiça de Deus, seja qual for a opinião das pessoas: 'Julga-me conforme a tua justiça'. Davi aceita ser julgado. Ele se coloca sob o olhar de Deus, que vê tudo, e por isso pode pedir justiça de cabeça erguida.
Versículos 26 a 28: o final que vira louvor
O salmo termina com um último pedido para os que se alegram com o mal de Davi: que se envergonhem. O final se abre logo em seguida para os que o apoiam: 'Cantem de alegria e sejam muito contentes os que amam a minha justiça; e continuamente digam: Seja engrandecido o SENHOR, que ama o bem-estar de seu servo'.
Essa frase final é uma pérola. Deus 'ama o bem-estar de seu servo'. Ele quer o filho bem e em paz. E o último versículo fecha com uma promessa pessoal: 'E minha língua falará de tua justiça, louvando a ti o dia todo'. Davi começou com guerra e termina com canto. Esse caminho é o que o salmo ensina a fazer com a dor.
Resumo do Salmo 35: trecho, pedido e versículo-chave
| Trecho | O que Davi pede a Deus | Versículo-chave |
|---|---|---|
| Versículos 1-3 | Que assuma a sua causa e lhe garanta que é a sua salvação | Versículo 3: 'Eu sou tua salvação' |
| Versículos 4-8 | Que os que armam o mal não tenham sucesso | Versículo 7: 'sem motivo eles cavaram para minha alma' |
| Versículos 9-10 | Alegrar-se em Deus antes de ver a resposta | Versículo 10: 'quem é como tu, que livras ao miserável' |
| Versículos 11-16 | Que veja a injustiça e a traição | Versículo 12: 'retribuem o bem com o mal' |
| Versículos 17-18 | Que o resgate e não demore | Versículo 17: 'Senhor, até quando tu somente observarás?' |
| Versículos 19-25 | Que não se cale e julgue com justiça | Versículo 23: 'Levanta-te e acorda para meu direito' |
| Versículos 26-28 | Que o louvor tenha a última palavra | Versículo 28: 'E minha língua falará de tua justiça' |
Como orar com o Salmo 35 hoje?
Este salmo pode ser orado quando a situação é real: uma calúnia, uma acusação injusta, uma perseguição no trabalho ou na escola, uma traição. Um jeito saudável de fazer isso é seguir o caminho do próprio Davi. São cinco passos:
- 01Conte a Deus o que aconteceu, com detalhes e com as suas palavras. Davi faz isso nos versículos 11 a 16. Dizer em voz alta organiza a cabeça.
- 02Peça que ele assuma a sua causa, com o versículo 1: 'Disputa, SENHOR contra os meus adversários'. Você não carrega mais a briga sozinho.
- 03Ouça o que você quer ouvir dele. O versículo 3 pede que Deus diga à alma: 'Eu sou tua salvação'. Fique uns minutos em silêncio com essa frase.
- 04Entregue a justiça. Peça que a verdade venha à luz e deixe o resultado nas mãos de Deus. Ore também pela pessoa que feriu você, mesmo que custe. Se a raiva for grande, diga como ela é, como Davi faz, e peça ajuda a Deus para não agir por impulso.
- 05Termine com louvor, como nos versículos 9, 18 e 28. Agradeça por algo concreto de hoje, mesmo que o problema continue.
Uma oração curta, em linguagem do dia a dia: 'Senhor, dói o que disseram de mim e o que fizeram comigo. Tu já viste tudo. Assume a minha causa, defende-me e não te afastes. Cura a minha raiva e não deixes que eu pague o mal com o mal. Diz à minha alma que tu és a minha salvação. Deixo a justiça nas tuas mãos e te louvo desde já. Amém'.
O Salmo 35 hoje: situações e por onde começar
| Situação | Por onde começar no salmo | O que fazer além disso |
|---|---|---|
| Uma acusação falsa no trabalho | Versículos 11 e 24: pedir um julgamento justo | Guardar provas e falar com quem de direito |
| Uma fofoca que corre na família ou na igreja | Versículos 19 a 22: 'não fiques calado' | Conversar com uma pessoa madura de confiança |
| Uma traição de alguém que você ajudou | Versículos 12 a 14 | Chorar com calma, sem apressar o perdão |
| Medo por uma ameaça real | Versículos 1 a 3 e 17 | Buscar proteção e ajuda das autoridades |
| Raiva que não passa | Versículos 4 a 8, ditos a Deus do jeito que são | Falar com um conselheiro ou psicólogo se durar semanas |
O Salmo 35 é uma oração de proteção contra inimigos?
Muita gente procura o Salmo 35 como 'oração poderosa contra inimigos'. É compreensível: quem sofre quer proteção, e essa busca merece acolhimento. Vale esclarecer o sentido. As palavras do salmo funcionam como conversa com Deus, e nenhuma delas faz o papel de amuleto. Ele é a oração de uma pessoa ferida que entrega o seu caso a Deus e pede que aja com justiça. Orado assim, traz paz. Usá-lo para desejar mal a alguém afasta a pessoa do que o salmo diz.
Se o que você procura é proteção, a Bíblia tem textos bem claros para isso. O Salmo 91 fala do refúgio sob o cuidado de Deus, e os versículos de proteção reúnem promessas para cada situação. Se o medo é o que mais pesa, os versículos sobre medo e a oração para ansiedade ajudam a acalmar o coração.
Salmo 35 e Salmo 37: duas respostas à injustiça
Os dois salmos são de Davi e os dois falam de gente que faz o mal. O Salmo 35 é um grito: o perseguido pede a Deus que aja já. O Salmo 37 é um conselho sereno: não se irrite, confie e espere. Eles se leem bem juntos. Um dá permissão para gritar, o outro ensina a descansar. Num mesmo dia difícil, a pessoa pode precisar primeiro de um e depois do outro.
O que ler depois do Salmo 35?
Se este salmo acompanhou você, siga com o Salmo 34, em que Davi conta como Deus o livrou das angústias, e com o Salmo 23, em que o pastor cuida até no vale mais escuro. Para momentos de agitação, os versículos de paz trazem frases curtas para repetir ao longo do dia.
