Quase todo mundo já esperou por algo que não chegava. O resultado de um exame, a resposta de uma entrevista de emprego, a volta de um filho, o fim de uma dívida ou de uma fase ruim. Esperar cansa, e quando dura meses, vem misturado com dúvida. O Salmo 40 nasceu de uma espera assim. Ele começa com alguém que já saiu da cova e conta como foi, e termina com a mesma pessoa pedindo socorro de novo, porque a vida continua trazendo problemas. Essa mistura de gratidão e necessidade deixa o salmo muito humano. Tem 17 versículos, o título o atribui a Davi, e hoje ele é procurado pelo primeiro verso, 'Esperei com esperança no SENHOR'. Abaixo está completo, na Bíblia Livre 2018, e depois vem a explicação trecho por trecho, com palavras do dia a dia.
O Salmo 40 completo
“Salmo de Davi, para o regente”
“Esperei com esperança no SENHOR, e ele se inclinou a mim, e ouviu o meu clamor. Ele me tirou de uma cova de tormento, de um lamaceiro de barro; e pôs os meus pés sobre uma rocha; ele firmou meus passos. E pôs em minha boca uma canção nova, um louvor para nosso Deus: muitos o verão, e temerão, e confiarão no SENHOR.”
“Bem-aventurado é o homem que põe no SENHOR sua confiança; e não dá atenção aos arrogantes e aos que caminham em direção à mentira. Tu, SENHOR meu Deus, multiplicaste para conosco tuas maravilhas e teus planos; eles não podem ser contados em ordem diante de ti; se eu tentasse contá-los e falá-los, eles são muito mais do que incontáveis. Tu não te agradaste de sacrifício e oferta; porém tu me furaste as orelhas; tu não pediste nem holocausto nem oferta de expiação do pecado. Então eu disse: Eis que venho; no rolo do livro está escrito sobre mim. Meu Deus, eu desejo fazer a tua vontade; e tua Lei está no meio dos meus sentimentos.”
“Eu anuncio a justiça na grande congregação; eis que não retenho meus lábios; tu, SENHOR sabes disso . Eu não escondo tua justiça no meio de meu coração; eu declaro tua fidelidade e tua salvação; não escondo tua bondade e tua verdade na grande congregação. Tu, SENHOR, não detenhas para comigo tuas misericórdias; tua bondade e tua fidelidade me guardem continuamente. Porque inúmeros males me cercaram; minhas maldades me prenderam, e eu não pude as ver; elas são muito mais do que os cabelos de minha cabeça, e meu coração me desamparou.”
“Seja agradável para ti, SENHOR, tu me livrares; SENHOR, apressa-te ao meu socorro. Envergonhem-se, e sejam juntamente humilhados os que buscam a minha alma para a destruírem; tornem-se para trás e sejam envergonhados os que querem o meu mal. Sejam eles assolados como pagamento de sua humilhação, os que dizem de mim: “Ha-ha!” Fiquem contentes e se alegrem-se em ti todos aqueles que te buscam; digam continuamente os que amam tua salvação: Engrandecido seja o SENHOR! E eu estou miserável e necessitado; mas o SENHOR cuida de mim; tu és meu socorro e meu libertador; Deus meu, não demores.”
Quem escreveu o Salmo 40 e que tipo de salmo é?
O título diz 'Salmo de Davi, para o regente', e a tradição o atribui ao rei Davi. 'Para o regente' indica que o salmo era entregue a quem dirigia o canto do povo. Ele nasceu para ser cantado em comunidade, além de rezado a sós. Dá para notar isso no versículo 9, em que o autor fala de anunciar a justiça 'na grande congregação'.
Os estudiosos costumam descrevê-lo como um salmo de ação de graças que se transforma em súplica. As duas primeiras partes olham para trás e celebram o que Deus já fez. A última olha para a frente e pede ajuda para o que vem. Um detalhe surpreende: os versículos 13 a 17 aparecem quase iguais em outro salmo. A Berean Standard Bible, ao lado do título do Salmo 40, remete a Salmos 70:1-5 e também a Hebreus 10:1-18, uma passagem do Novo Testamento que cita o Salmo 40. Em todos os casos, é um texto que foi precioso para muita gente ao longo dos séculos.
Versículos 1 a 3: a cova, a rocha e a canção nova
O salmo abre com o resultado de uma espera: 'Esperei com esperança no SENHOR, e ele se inclinou a mim, e ouviu o meu clamor'. Repare na ordem. Primeiro vem a espera, longa e calada. Depois Deus se inclina, como um pai que se abaixa para ouvir melhor uma criança que fala baixinho. E por fim ele ouve. O salmo não diz quanto tempo a espera durou, e esse silêncio faz parte da mensagem: não existe prazo para dar a Deus.
No versículo 2 aparecem as duas imagens mais lembradas. A primeira é a da cova: 'Ele me tirou de uma cova de tormento, de um lamaceiro de barro'. Quem já andou num barreiro depois da chuva entende a cena. Cada passo afunda, o pé sai com esforço e a pessoa se cansa sem avançar. É a imagem perfeita da depressão, das dívidas ou de um vício difícil de largar. Outras traduções mudam a palavra. A Berean Standard Bible diz 'the pit of despair', a cova do desespero, e a Reina-Valera 1909 diz 'lago de miseria'. A ideia central é a mesma: um lugar de onde ninguém consegue sair sozinho.
A segunda imagem é a da rocha: 'e pôs os meus pés sobre uma rocha; ele firmou meus passos'. Deus tira a pessoa dali, coloca o resgatado em chão firme e ainda ajuda a andar direito. Repare que os passos são firmados. O livramento traz ordem para o que vem depois.
O versículo 3 acrescenta o fruto: 'E pôs em minha boca uma canção nova, um louvor para nosso Deus'. A canção é nova porque a vida é nova. E ela não fica guardada. O salmo diz que 'muitos o verão, e temerão, e confiarão no SENHOR'. O testemunho sincero de quem saiu do buraco anima quem está ouvindo a esperar também. Quem atravessou uma cova tem uma história para contar e ajuda mais do que imagina.
Versículos 4 e 5: a confiança e as maravilhas incontáveis
O versículo 4 abre com uma bem-aventurança: 'Bem-aventurado é o homem que põe no SENHOR sua confiança; e não dá atenção aos arrogantes'. Depois de contar a própria história, Davi tira uma lição para todos. Feliz, no sentido de abençoado e em paz, é quem põe a confiança em Deus e não a reparte entre os que se exibem com poder ou sucesso.
O versículo 5 é uma explosão de admiração. Davi olha para tudo o que Deus fez e diz que as maravilhas e os planos dele para conosco 'não podem ser contados em ordem diante de ti'. E acrescenta algo que quem já tentou agradecer por escrito reconhece: se tentasse contá-los e falá-los, 'eles são muito mais do que incontáveis'. Os favores de Deus são demais para uma lista.
Versículos 6 a 8: os ouvidos abertos e o gosto de obedecer
Este é o trecho mais profundo e mais difícil do salmo. O versículo 6 diz: 'Tu não te agradaste de sacrifício e oferta; porém tu me furaste as orelhas; tu não pediste nem holocausto nem oferta de expiação do pecado'. No tempo de Davi, ofereciam-se animais e ofertas no templo. O salmo afirma que o que Deus procura vai além do ritual: um coração atento, ouvidos abertos. A Berean Standard Bible traduz essa frase como 'my ears You have opened', ou seja, meus ouvidos tu abriste. A obediência começa escutando.
No versículo 7 o autor diz: 'Então eu disse: Eis que venho; no rolo do livro está escrito sobre mim'. O 'rolo do livro' era o pergaminho em que se guardava a Lei de Deus. Davi se apresenta diante de Deus com uma frase curta e sincera, 'Eis que venho', parecida com a de alguém que levanta a mão e diz 'estou aqui'.
O versículo 8 mostra o motivo: 'Meu Deus, eu desejo fazer a tua vontade; e tua Lei está no meio dos meus sentimentos'. A palavra-chave é 'desejo'. Davi fala do prazer de fazer o que Deus pede, e a Lei de Deus já não fica do lado de fora, no papel. Está 'no meio dos meus sentimentos'. É o que uma mãe sente ao cozinhar para os filhos: dá trabalho, e o carinho é que move.
Qual é a ligação do Salmo 40 com Hebreus 10:5-7?
O Novo Testamento cita os versículos 6 a 8 deste salmo na carta aos Hebreus, capítulo 10. Faz isso com palavras muito parecidas, e a nota da Berean Standard Bible ao lado do versículo 8 diz justamente 'Cited in Hebrews 10:5-7', ou seja, citado em Hebreus 10:5-7. Assim se lê essa passagem na Bíblia Livre 2018:
“Por isso que, quando ele entrou no mundo, disse: Sacrifício e oferta não quiseste, mas me preparaste um corpo. Ofertas de queima e ofertas pelo pecado não te agradaram. Então eu disse: “Eis-me aqui; (no rolo do livro está escrito de mim) venho para fazer a tua vontade, ó Deus”.”
Há uma diferença entre os dois textos que vale notar. Em Salmos 40:6, a Bíblia Livre 2018 diz 'tu me furaste as orelhas'. Em Hebreus 10:5, a mesma passagem diz 'me preparaste um corpo'. A nota da Berean Standard Bible sobre o versículo 6 explica que o texto hebraico diz 'my ears You have opened' e que alguns manuscritos da antiga tradução grega, chamada Septuaginta, dizem 'a body You prepared for me'. Hebreus cita a versão grega, a que muitos leitores da época usavam.
Os cristãos leem essa passagem aplicada a Jesus Cristo: o autor da carta coloca essas palavras na boca de Cristo e as liga à sua entrega. É uma leitura própria da fé cristã, e Hebreus a apresenta de forma direta, porque introduz a citação com 'quando ele entrou no mundo, disse'. Para ler o Salmo 40 com essa ligação em mente, basta lembrar que Davi expressa o gosto de fazer a vontade de Deus e que Hebreus enxerga ali uma antecipação da obediência de Jesus. Quem lê o salmo só pela espera e pelo livramento recebe todo o consolo do mesmo jeito.
Versículos 9 a 12: contar o que viveu e reconhecer as falhas
Depois de dizer 'eis que venho', Davi conta o que fez com o seu livramento. No versículo 9 ele diz: 'Eu anuncio a justiça na grande congregação; eis que não retenho meus lábios'. No versículo 10 repete de várias formas: 'Eu não escondo tua justiça no meio de meu coração'. Guardar a gratidão em silêncio é a tentação de quem saiu de uma fase ruim e prefere não falar dela. Davi escolhe falar. O testemunho é a sua forma de agradecer.
O versículo 11 é uma oração curta e firme: 'Tu, SENHOR, não detenhas para comigo tuas misericórdias; tua bondade e tua fidelidade me guardem continuamente'. E de repente, no versículo 12, o tom muda. Aparecem os males, incontáveis: 'Porque inúmeros males me cercaram'. Davi reconhece as próprias falhas: 'minhas maldades me prenderam, e eu não pude as ver'. São 'muito mais do que os cabelos de minha cabeça', e a essa altura 'meu coração me desamparou'. Este é o momento mais honesto do salmo. Tem gente que sai da cova, canta, ajuda os outros e ainda assim volta a se sentir cercada. O salmo não esconde isso. Gratidão e peso podem morar na mesma pessoa no mesmo dia.
Versículos 13 a 17: o pedido de socorro
O último trecho é uma súplica curta e direta. O versículo 13 diz: 'Seja agradável para ti, SENHOR, tu me livrares; SENHOR, apressa-te ao meu socorro'. Não tem enfeite. É o que a gente diz quando a situação não dá para mais palavras. O notável é que quem pede ajuda acabou de contar que Deus já o livrou antes. Essa memória dá confiança para pedir de novo.
O versículo 16 volta o olhar para os outros: 'Fiquem contentes e se alegrem-se em ti todos aqueles que te buscam'. E o versículo 17 fecha o salmo com uma frase que muita gente guarda: 'E eu estou miserável e necessitado; mas o SENHOR cuida de mim; tu és meu socorro e meu libertador; Deus meu, não demores'. Davi se chama 'miserável e necessitado', e mesmo assim afirma que o Senhor cuida dele. Termina com um pedido humano, 'não demores', sem medo de pedir que Deus se apresse.
Resumo do Salmo 40: trecho, movimento e versículo-chave
| Trecho | Movimento | Versículo-chave |
|---|---|---|
| Versículos 1-3 | Espera-se, Deus livra e nasce uma canção nova | Versículo 2: 'e pôs os meus pés sobre uma rocha' |
| Versículos 4-5 | Escolhe-se a confiança e reconhecem-se as maravilhas | Versículo 4: 'Bem-aventurado é o homem que põe no SENHOR sua confiança' |
| Versículos 6-8 | Deus procura ouvidos atentos e um coração disposto | Versículo 8: 'Meu Deus, eu desejo fazer a tua vontade' |
| Versículos 9-10 | Conta-se o que foi vivido diante de todos | Versículo 10: 'Eu não escondo tua justiça no meio de meu coração' |
| Versículos 11-12 | Pede-se misericórdia e reconhecem-se as falhas | Versículo 11: 'tua bondade e tua fidelidade me guardem continuamente' |
| Versículos 13-17 | Volta-se a pedir socorro com confiança | Versículo 17: 'o SENHOR cuida de mim' |
Quando ler o Salmo 40? Situações e versículos
| O que você está vivendo | Onde ler | O que ele oferece |
|---|---|---|
| Espera um resultado e a espera está longa | Versículos 1-2 | A certeza de que Deus se inclina e ouve, mesmo quando o silêncio dura |
| Sente que está afundando num problema sem saída | Versículo 2 | A imagem de uma mão que tira do barro e põe os pés sobre uma rocha |
| Saiu de uma fase ruim e quer agradecer | Versículos 3 e 5 | Palavras de gratidão e uma canção nova para compartilhar |
| Tem dificuldade de fazer o que sabe que deve fazer | Versículos 6-8 | A ideia de que Deus procura ouvidos atentos e um coração disposto |
| Sente culpa ou está sobrecarregado pelos próprios erros | Versículos 11-12 | Uma linguagem honesta para pedir misericórdia sem fingir |
| Precisa de ajuda agora, sem muitas palavras | Versículos 13 e 17 | Uma oração curta para repetir ao longo do dia |
Como orar com o Salmo 40 enquanto espera uma resposta?
O salmo serve como oração emprestada. Quando a espera cansa, é difícil achar palavras, e as de Davi já estão escritas. Um jeito simples, em cinco passos:
- 01Dê nome à sua cova com as suas palavras, sem enfeite: a doença, a dívida, a solidão, a dúvida. Deus já sabe, e dizer em voz alta alivia.
- 02Leia devagar os versículos 1 e 2 e peça ajuda para esperar mais um dia. Você pode pedir força para hoje e deixar o resto nas mãos dele.
- 03Leia o versículo 17 e repita três vezes, mudando a ênfase: 'o SENHOR cuida de mim', 'tu és meu socorro', 'não demores'.
- 04Faça uma coisa pequena e concreta ao seu alcance, como organizar um papel, ligar para alguém ou sair para uma caminhada. Os passos de Davi foram firmados ao andar sobre a rocha.
- 05Termine agradecendo por algo desta semana, por menor que seja, e anote. Assim você começa a juntar material para a sua própria canção nova.
Uma oração curta para começar, em linguagem do dia a dia: 'Senhor, estou esperando e está difícil. Tu vês a minha cova. Inclina-te a mim, como fizeste com Davi, e ouve o meu clamor. Dá-me paciência para hoje e passos firmes para amanhã. Não demores. Amém'.
Como orar com o Salmo 40 depois do livramento?
O salmo também ensina o que fazer quando a resposta chegou. É o momento em que a gente costuma esquecer de agradecer, porque a vida volta a se encher de tarefas. Davi fez três coisas, e qualquer pessoa pode imitá-las.
- Contar. Os versículos 9 e 10 falam de não se calar. Conte à sua família, ao seu grupo da igreja ou a um amigo o que aconteceu. Um testemunho curto pode ser justamente o que outra pessoa precisa ouvir esta semana.
- Cantar. O versículo 3 fala de uma canção nova. Coloque uma música que acompanhe esta fase, ou escreva algumas linhas de gratidão e leia em voz alta.
- Continuar pedindo. Os versículos 11 a 17 mostram que um livramento não encerra a conversa com Deus. Amanhã haverá novos problemas, e o mesmo Deus que livrou continua atento.
O que ler depois do Salmo 40?
Se o Salmo 40 falou com você, talvez queira seguir com o Salmo 27, que também fala de esperar no SENHOR com ânimo. Para frases curtas sobre o mesmo assunto, os versículos de esperança e os versículos sobre confiar em Deus reúnem textos para cada situação. Se a espera vem com nervosismo, a oração para ansiedade pode acompanhar você esta noite. E para ver onde este salmo fica entre os demais, veja os salmos mais conhecidos.
